ВК Варя Круглова Субтитры, найти на русские сериалы очень сложно, нашёл сайт с сериалом, субтитры есть, включаются в плеере, кнопка "сс" http://megogo.net/ru/view/39391-zakrytaya-shkola.html