Как переводится имя Sergestusque (Сергест) с этрусского или хеттского (лувийского) языка?

Своим именем интересуетесь )).

СЕРГЕЙ восходит к Sergius, римскому родовому имени Сергиев, которое, в свою очередь, имеет этрусские корни. В греко-римской мифологии, Sergestus, прародитель рода Сергиев, был другом Энея.

Однако этимология имени в этрусском языке неизвестна. На этрусском языке обнаружено всего-то около 12 тысяч надписей и большая часть их вообще не переведена.

Гипотеза о родстве этрусского с анатолийской (хетто-лувийской) ветвью индоевропейских языков не доказана. Учитывая немногочисленность известных этрусских слов и лишь ограниченное знание этрусской грамматики, такого рода предположения в очень большой степени являются лишь умозрительными.