кто знает арабский (или какой это) ? переведите татуировку.

Салима.

читается справа налево. Первые три крючочка, похожие на русское "ш" - это С. Потом высокая палочка - это Л. Потом крючочек с двумя точками внизу - это долгое И. Потом петелька - это М. И последний кружок с двумя точками наверху - это вообще-то Т, окончание женского рода, но вместо него обычно произносят А. Краткие гласные не обозначаются на письме, поэтому это может быть и САЛИМА и СУЛИМА и СИЛИМА, но скорее всего первый вариант.