Дмитрий Стамболи
Дмитрий Стамболи

переведите с арабского на русский пожалуйста, очень надо

Юлия Кадова
Юлия Кадова

Первая рука «(бква "ш") на прошлое не жалуется» ,
Вторая: «...я судьбе покоряюсь» (видимо, так хотели написать, но получилось: «на сильного покоряюсь» , именно так, с неправильным употреблением предлога على)

И это НЕ фарси, это ясно хотя бы по точкам под ي и хамзе над أ, и по характерным арабским предлогам على, في и لا.

ВН
Виктория Наезжая

Вот где собака зарыта! Это не перевод, Ксения, конечно

НМ
Надежда Малышева

Кажись, это персидский. К сожалению, перевода не знаю, но написание больше напоминает фарси.

Наташа Бочарова
Наташа Бочарова

зачем вам "очень" надо?
простое любопытство?

Похожие вопросы
Переведите пожалуйста значение с арабского.
Кто знает арабский? переведите, пожалуйста, что написано?
переведите пожалуйста на русский правильно! ! очень нужно!
переведите диалог с арабского (мароканского) на русский. за ранее спасибо
Переведите на русский плиз!!!! (с арабского на русский)
Переведите Пожалуйста Текст с Арабского на Русский !!!с Кулона тот что с Права )))
Переведите пожалуйста с русского на немецкий очень нужно)))
Переведите, ПОЖАЛУЙСТА, с английского на русский. очень нужно
Переведите пожалуйста это слово с арабского!
Переведите надпись на картинке с арабского на русский?