это квадратное уровнение или нет?

2(х) в квадрате+10х-47=(1+х) в квадрате. мне нужно знать это приравнивать к нулю и по дискриминанту? просто у нас тут спор. если по дискриминанту то будет икс 1 = -12 а икс 2 = 4. а если как обычное уравнение то просто х = 4