ХМ
Хуршед Маджидов

Подскажите, будьте добры как правильно дать определение. Соблюдать дистанцию, субординация, иерархия - это не то. См.

Если очень зыбкие и не обязывающие дружеские отношения между людьми очень разных уровней (социальный статус, образованность, возраст и т. д. ) Как назвать соблюдение чувства меры, что ли, ненавязчивости в отношении к тому, кто на высшей ступеньке? Это не дистанция, дистанции прям такой уж нет, скорее, чувство меры, такта, что ли. Одним словом можно дать определение?

НМ
Надежда Макутина

Если без архаизмов и заимствований из других языков, то самым подходящим, по-моему, будет слово ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ.
"Имярек предупредителен со мной" - то есть внимателен, неназойливо любезен, учтив.

RS
Rishat Sharipov

Одним вряд ли. Соблюдение границ, я бы сказала.

ЮУ
Юлия Уварова

Может МЯГКО ЛАВИРОВАТЬ в отношениях, или НЕ ПАНИБРАТСТВОВАТЬ прям так и не знаю...

Олег
Олег

Есть такое слово "ПолитЕс". (Ударение на "Е", а произносится как "ПолитЭс"). Оно ни к чему не обязывает, но отвечает абсолютно на все ваши вопросы. Соблюдение дистанции - это и значит "Соблюдать политес". История этого слова - достаточно длинная, но в основном она развилась в 20 веке.

Похожие вопросы
Будьте добры подскажите
что это? из фш, будьте добры подскажите)
Будьте добры подскажите.
Как правильней перевести подскажите будьте-добры: Нас не уведомляли и это не было согласовано we were not informed of
Будьте добры, подскажите...
будьте добры помогите
Подскажите) будьте добры)
Подскажите, будьте так добры....
Скажите как правильно, будьте добры
Подскажите, будьте добры, что это за порода.)