Есть ли современные художники рисующие на тему отношений между мужчиной и женщиной?

Да полным-полно. Любовь - была, есть и будет основной темой для творчества художников на все времена.