ЕВ
Евгений Владимирович

Как перевести Why,then,though continuing to do fine work in many parts of the world, have they vanished from many areas

Помогите пожалуйста перевести предложение Why, then, though continuing to do fine work in many parts of the world, have they vanished from many areas and are on their way out in many countries?

мой не полный вариант перевода --Почему же тогда, хотя продолжая хорошо
выполняя свою работу во многих частях мира они исчезли во многих областях и ... Я не пойму конец ----and are on their way out in many countries?

Ал
Александр

имеется в виду, что они находятся на полпути к исчезновению в других странах

Анастасия
Анастасия

свёртывают свою деятельность во многих странах

ОБ
Ольга Булатова

почти готовьi бьiть забьiтьiми во многих странах

Гриша
Гриша

и находятся на пути во многих странах? Если я не ошибаюсь...

Похожие вопросы
помогте пожалуйста грамотно перевести на русский: These stones came from many parts of London. 2. A wooden...
правильно ли употреблены времена в предложении They have lived in Oxford for 15 years, then they moved to London in 1970
как перевести с английского: They consider the trade-offs of investing in infrasrtucture. ?
как перевести: In the latest debacle over the looting of antiquities from Italy,there's plenty of hypocrisy to go around
Как правильно перевести: "Going to have to pass on that then."
перевидите предложение пожалуйста They do so sometimes but,as they usually have a house, they more often have people to
Why do people from the south of the country (Australia) often spend holidays in the northest of Australia?
как перевести '' we have to work up to that '' ???
Fill in the garps in the sentences with "make" of "do"
Почему тут have. He pointed out in his article that many journalists have done many mistakes when they wrote the text