По-моему, Пяткин - нормальная фамилия. И Пяткина звучит неплохо. Честно. У меня она на слух даже не ассоциируется с пяткой. Нормально звучит!
Но если так не нравится, то муж может взять вашу фамилию. Все-таки лучше с фамилией жены, чем когда женатые люди ходят под разными фамилиями. У меня некоторые знакомые и родные в браке под разными фамилиями, мне это очень странно, если честно. А может быть, вам разрешать взять любую фамилию, какую вы сами придумаете? (Я не знаю, спросите в ЗАГС-е. Но ведь люди же меняют имена и фамилии, когда им они не нравятся! Может быть, и вы возьмете любую понравившуюся фамилию на двоих? ) .
Я брала фамилию мужа. Свою я всегда не любила, да и все-таки замуж вышла, не оставаться же с девичьей фамилией! А то будто бы ничего не произошло со своей фамилией остаться. А мужа фамилия вполне нормальная. А вот мужу его фамилия не нравилась и он хотел мою взять. Но мы оба теперь под его фамилией.