Подскажите программу для построения графиков функций с возможностью задания пользовательских констант.

Желательно бесплатную.

Excel, я думаю, не подойдет. Он предназначен больше для табличного (поточечного) задания графика.