АЗ
Андрей Земсков
Первые 39 книг Библии были написаны главным образом на еврейском языке, с небольшими частями на арамейском языке. Последние 27 книг были написаны на греческом языке, на общепринятом языке людей того времени, когда Иисус и Его христианские последователи жили на земле.
на древне еврейском. так как писалась евреями.
Ветхий Завет был записан на иврите.
на языках не пишут.... текст рукописный.... от руки... .
http://www.lol.de/menschen/diese-zungen-sind-eine-ueberraschung-426/dies-koennte-eine-der-laengsten-zungen-der-welt-sein-3wyr1ft7xx-20.jpg
написана, имеется в виду язык первоисточника
Это арамейский