Можно ли уехать учится в колледж после 9 класса в другую страну?

можно.

Нет, нельзя. Во всех странах нужно сначала получить среднее образование.
После 9 классов только школы пансионы, все они платные и очень дорогие.

http://www.inter-study.ru/programms/sid8/

По-моему, нет.

Поступление на обучение по окончании 9 классов возможно в чешские гимназии и колледжи. Специфика европейского образования, в том числе и чешского, такова, что 9 лет обучения составляют основное (закладни) образование, по окончанию которого выпускники 9 классов определяются куда им идти учиться дальше. На этом рубеже возможно поступить на следующую ступень, как я написал выше в гимназию или колледж (профессиональную среднюю школу) в том числе и выпускникам из других стран, при соблюдении определенных условий и выдерживании требований приема. При этом следует учитывать, что в Чехии нет гимназий и школ пансионов, эту услугу предоставляет в Чехии Образовательный центр ДЕЛОВАЯ ЕВРОПА, который и специализируется на поступлении учеников в чешские гимназии и колледжи. Посмотреть список гимназий и колледжей в которые возможно поступление, можно на их сайте по ссылке: http://golden-praga.ru/gimnazii-chehii
Также этот образовательный центр специализируется на помощи в поступлении в словацкие гимназии в Братиславе, например они сотрудничают со словацкой школой дипломатической службы. Об этой школе можете почитать тут: http://sk.golden-praga.ru/srednee-obrazovanie-v-slovakii

конечно