Каким образом имя данное человеку при рождении влияет на его жизнь?

По крайней мере, оно влияет несколькими способами.
1. По ассоциации с людьми. Человеку с детства навязывают какой-то образ. И тут два направления. Либо он признает этот образ и идет по нему, либо он начинает протестовать против этого образа и развивает в себе противоположные качества (неосознано) .
2. По фонетическим ассоциациям. Имя может быть созвучно с какими-то словами. Это, весьма вероятно, тоже влияет.
3. Фонетическое восприятие. Каждый звук языка у человека ассоциируется с каким-то качеством, причем во многом это не зависит от культуры. Например, "и", "л" ассоциируется с чем-то маленьким и т. д. Таким образом, исходя из звучания имени как сам человек, так и окружающие тоже накладывают свой образ.
4. А так же прочие неизученные влияния