Вопрос про одновременное изучение двух языков (внутри)

Question

Я на среднем уровне знаю один язык, и собираюсь его совершенствовать. На начальном уровне еще учу второй. Оба языка мне остро нужны, цель - переезд на ПМЖ в двуязычную страну.

По первому языку я каждый день учил около 20 слов (в основном - по текстам, фильмам и т. д.) . Если я собираюсь теперь интенсивно набирать лексику второго языка, то как мне поступить:
1) Учить около 20 слов в день из первого языка и столько же - из второго. Т. е. почти 40 слов из двух языков за день.

2) Разделить это число и учить по 10 слов каждого языка в день.

Не будет ли в первом случае чрезмерная нагрузка на память? Можно ли за полгода уверенно освоить второй язык, если работать по способу 2?

Заранее спасибо.

Оля · Accepted Answer

учи основной язык страны в которую ты "собрался"
второй язык всяко ты сам "основным" сделал...

Михаил Мартынов · Answer

послушайте, если вы учите только одни слова, то вы так никогда не выучите ни одного языка!! ! Язык при интенсивной нагрузке можно выучить до ср ур года за 3 и то в зависимости от того, как он будет вам даваться.

Чёрный Обелиск · Answer

Вот тоже удивляюсь "учил около 20 слов". Если вы учите таким образом, то вы этот язык НЕ знаете.

Natali Petrenko · Answer

Учите не только слово, но и его употребление в контексте. Нет смысла учить только слова. Учите разные тексты с наличием новых слов. И вообще слово <учить > все затрудняет ) нашли новое слово, оно вас заинтересовало, вы его употребили несколько раз и оно уже ваше) идете дальше и учите) если тема интересует, значит все будет легко)

Julietta · Answer

Нагрузка на память - это хорошо) . Нет, я думаю, что ты не выучишь за полгода второй язык... минимум надо где-то год-два

Ширин Каримова · Answer

Я изучаю четыре) никакой нагрузки не будет только умнее станешь. Записывайся в группу изучаемого языка. Я не про вконтакте) ) в реальную группу

Света Петрова · Answer

Более эффективно один день заниматься одним языком, другой день - другим. Тогда будет меньше путаницы в памяти.
И, как уже говорили выше, 20 слов - совсем немного. Лучше учить по хорошему самоучителю - там вам и слова будут в контексте, и фразы самые расхожие. Ну а фильмы и т. п. - это уже доп. материалы. Главное - усвоить основы ГРАММАТИКИ языка! Без нее не будет хорошего уровня понимания. А лексика сама со временем наработается, это дело второстепенное.
По срокам - за полгода реально получить базовое представление о языке и научиться немного изъясняться. Но опять же, смотря как заниматься. Если очень нужен язык - лучше репетитора нанять.

Марина Голубинская · Answer

Лучше всего поездки в эти страны. А так изучение малоэффективно. Потом многое забываться, как лучше - неопределенно