Да пусть хоть Тузик пишут. Когда их примут в предбанник Европы, то будут писать Николя.
Мыкола это Николай )
Мыкола это по украински Коля, а не Миша. Учись, колхозник...
Анти - Фарион?!
ну и пусть пишут по барабану.
Михаила они называют Мышко. Павла- Павло, Николая-Мыкола.
Да, дядька.. . ))) Троллить - это надо голову иметь.. . )))
Да такая же хрень в головах творится, как у прибалтов. Те тоже всё на свой лад переделывают - Сиськинс, Писькинс какие-то. Дремучие и закомплексованные идиоты-националисты не знают, что имена не переделывают на другой лад, какое дали родители - такое есть. Менять может только сам носитель имени.
Мыкола-это Николай. Михайло -это Михаил. Переводить имена и фамилии неверно по сути. Элемент шовинизма в этом присутствует. Но, люди сами должны отстаивать свои права . Это и есть демократия.
Родители пусть хоть михуило пишут)
А вот то что в школах насильно детей заставляют чужим именем называется это скотство ((((
На Окраине вообще все имена коверкают, и звучат они на мове безобразно.