ОТ Ольга Третьюхина Возможно, на сирийском диалекте арабского بلشنا منك ابو احمد balleshna minka abu aħmad «Начнем\начали с тебя, Абу Ахмад».