брала деньги в "Быстроденьги". просрочила. долг ушел коллекторам. проценты также начисляются или нет?

Это зависит от коллекторов. Я не знаю ни одного агентства, которое бы отказалось бы от права начислять положенные им проценты