каким транспортом можно доехать от м. красногвардейская до м, Рязанский проспект, желательно НЕ через центр на метро

Красногвардейская образует единый пересадочный узел со станцией Зябликово. От нее по прямой линии едем до станции Крестьянская Застава и переходим на Пролетарскую - получается куда прямее, чем через центр, и без заезда в пределы Кольцевой линии метро.
Искать еще более "прямой путь", например срезать участок от Волжской до Кузьминок на троллебусе - получится в действительности дольше. И уж точно дороже в несколько раз.