css как подвинуть фоновую картинку менюшки??

повернул список, сделав горизонтальное меню и поставил на него фоновую рамку с фотошопа (background-image:url(../img/menu.png);). пэддингом меняю положение менюшки а рамочка не двигается. . как ее сдвинуть? )

все, решил
надо было негативное значение margin прописать