"Не успел" всегда связано со скоростью, а опоздал - может только со временем.
См. Опоздал на поезд, не успел на поезд. Тут как синонимы.
Опоздал на работу, но не "не успел" на работу, а не успел на служебный транспорт.
Опоздал на встречу, потому что или не успел из-за пробок и медленно шел или был занят, или проспал.
Опоздал, потому что не успел. А вот не успел потому что опоздал не катит.
Как видим опоздал более широкое определение чем не успел.
Ну вот как-то так.)
А по мне ни какой разницы
Не успел - не закончил. Опоздал - не начинал.
Ну, "Не успел" - это когда хотя бы пытался успеть. )))
Мне кажется, когда опоздал, то не смог что-то сделать вовремя.
А не успел - это уже все, поезд ушел
Не успел и не надо, опоздал - и нафик не надо было)
Не успел - значит хотел успеть но не получилось, а опоздал - значит такое желание было)))
по мне честно разницы нет.... как и результата нет, все это дефакто
Не успел - предполагает возможность исправления, сделаю позже, опоздал - упущенный шанс?)
...по сути-одно и то же...)
Кто не успел в жизни, тот опоздал на праздник жизни) )
Но опоздавшим ещё по указу Петра-штрафную) )
Заглотил и вроде как бы и не опаздывал) ) Моментально всех догнал)
Не успел на автобус - опоздал на работу)