Моя девичья фамилия - русская - ещё со времён Инквизиции.
Фамилия по мужу - оооо! - древнейшая - от 12 колен израилевых... )) притом самая крутая и красивая (ИМХО)....
(если кому-то уж очень интересно, мой супруг - русский, по всем показателям; семь поколений назад тщательно проверены НКВД )) в виду секретности профессии, все принадлежим к династии).
Но фамилией гордимся...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Левий
Спасибо большое за Ваш вопрос! Всегда связывала свою фамилию с убийцей Ленина, Фанни Каплан, в начальной школе пролила много слов, убеждая одноклассников, что не я убила вождя. Оказывается, интересная история у моей фамилии.
Этимологически это слово происходит от латинского термина capellanus или cappellanus, должности, предоставляемой лицам, назначенным присматривать за священным плащом (каппа или капелла) Святого Мартина Турского. Затем его производные были обнаружены во многих других европейских языках, включая идиш, немецкий, английский, французский, польский, норвежский, хорватский и венгерский.
Французская форма произошла от старого норманнского французского слова «caplain», которое дало старофранцузское и средневековое английское слово «chapelain», означающее «благотворительный священник», священник, которому было дано право петь Месса ежедневно от имени душ умерших. Следовательно, название - это профессиональное название священнослужителя или, возможно, его слуги. Оттуда слово и имя распространились. Современные вариации Каплана включают Каплана, Капеллана, Чаплинга, Каплена, Копленда, Капелана и Каплина.
Это имя также очень популярно в Турции, где значение Каплан - тигр . Когда турки приняли фамилии после реформы фамилии Мустафы Кемаля, такие фамилии животных, как лев (Аслан) и тигр (Каплан), были очень распространены.
Википедия site:livepcwiki.ru
