польский = убрать, а немецкий - там толковый и простой.
- Guten Morgen!- Доброе утро!
- Guten Morgen! Kann Ich Ihr helfen? Wo tut's denn weh?
- Доброе утро! Чем могу Вам помочь? На что жалуетесь?
-Meiner Meinung nach, habe Ich mich
erkältet. Ich habe starke Halsschmerzen. Mir ist sehr schwindlig.
- Мне кажется, я простудился. У меня сильно болит горло. И голова кружится.
- Husten Sie?- Вы кашляете?
- Ja. Seit gestern.- Да. Со вчерашнего дня.
- Haben Sie Fieber?- Температура есть?
- Ich weiß nicht. Aber mir ist erbärmlich zumute.
- Я не знаю. Но чувствую себя отвратительно.
- Welche Arznei empfehlen Sie? Wann soll ich sie einnehmen? Vor dem Essen? Nach dem Essen?
- Какое лекарство Вы посоветуете? Когда его принимать? Перед едой? Или после?
- Hier ist das Rezept. Alles notwendige ist drin genannt. Gehen Sie
damit zur Apotheke, um diese Tabletten zu kaufen. Sie sind nicht teuer.
- Вот Ваш рецепт. В нем указано все необходимое. Идите в аптеку, чтобы купить эти таблетки. Они не дорогие.
- Gut. Ich wünsche Ihnen gute Besserung.
- Хорошо. Желаю Вам скорого выздоровления.
- Danke.- Спасибо.
- Alles Gute. Auf Wiedersehen!- Всего хорошего. До свидания!
- Auf Wiedersehen!-До свидания!