ЗК
Замира Кушакова
Как правильно и корректно перевести на английский "Ты можешь не бояться этого"?
Меня интересует именно оборот "можешь не ...". "You cannot smt" - это корректно так сказать? Мне кажется, что это имеет несколько другой подтекст - "ты не можешь бояться этого". А интересует именно выражение можешь не.. ". Спасибо!