АМ
Александр Мизерник

Подскажите, пожалуйста, перевод надписи на открытке. Язык арабский, страна Египет. Заранее всем спасибо

ВМ
Виктор Макаренко

"It says by the way I respect you in your presence and absence and I'll only act silly with you" - перевод носителя языка
Кстати, я уважаю тебя и когда ты рядом, и когда тебя нет и я буду вести себя глупо только с тобой - мой перевод с английского

Ил
Илоночка

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Ан
Анна

По арабски знаю точно только два предложе
Атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск. )
собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск. )

АМ
Анастасия Москвичева

Ты меня любишь? - ага

а ты со мной будешь? - не факт..

УИ
Уля Исмаилова

любовь до гроба дураки оба типа того.

Похожие вопросы
Как переводятся эти надписи с арабского на русский и как они звучат на арабском?
Английский язык. Подскажите пожалуйста. Заранее спасибо!!!
Перевод надписи Подскажите....
Здраствуйте! Помогите, пожалуйста с контрольной по немецкому языку. Заранее всем спасибо)
подскажите, где могут помочь с переводом надписи с так называемого "тюрки"?предположительно татарский написанный арабски
Переведите пожалуйста с арабского ( иорданский диалект). Заранее всем спасибо.:)
Как переводится на русский язык эта надпись? [Арабский язык]
Настоятельно прошу помочь с переводом, Скорее всего арабский язык . Зарание большое спасибо
Помогите, пожалуйста, с переводом на английский (правильным и красивым, не гугловским) . Спасибо всем заранее
Кто знает арабский язык? Нужен перевод вот этого слова...