Сориентируйте пжлст по современным ценам на общественный транспорт в Стокгольме?

Упрощенно. Если в пределах центральной стокгольмской зоны:

Одна поездка на любом виде транспорта 36 SEK
Абонемент на день - 115+20 SEK
Абонемент на 3 три дня - 230+20 SEK

Водители автобусов билеты НЕ продают.
Штраф за безбилетный проезд - 1200 SEK
Stockholm Card так же дает право бесплатного проезда.