Немецкий журналист: Все репортажи из России корректируются в Германии
___________________________________________________________________
Не секрет, что западная пресса предвзято относится к освящению событий в
нашей стране. Поэтому в европейских публикациях так мало положительных
статей о России, и так много негатива, в том числе откровенной лжи. К
сожалению, в западных СМИ выстроена система, которая просто не позволяет
журналисту подойти объективно к написанию материала.
Как
правило, в открытую об этом не принято говорить, но есть исключения.
Немецкий журналист издатель интернет-газеты "Russland.Ru" (Москва)
Гуннар Ютте дал откровенное интервью, в котором признался, что все
репортажи
из России проходят в Германии определенную корректировку. «"Последнее
время мы наблюдаем интенсивный процесс оскорбления России в
немецких СМИ, - сказал Ютте. - Приведу, хоть и запоздалый, но наиболее
характерный и запомнившийся пример. Когда Украина и Грузия пытались
подать заявки на вступление в НАТО,
тогдашний президент Медведев заявил, что не испытывает никакой радости
от этого шага и выразил беспокойство, что существующая структура
безопасности в Европе может выйти из-под баланса. Это формулировка была
абсолютно мягкой, в Германии такими словами никого не напугаешь. Но тем
не менее немецкая "Financial Times" написала, что "президент России
угрожает НАТО".
"Есть и другой пример. Мой друг и коллега из
"Шпигеля" Матиас Шепп (глава московского бюро немецкого журнала "Der
Spiegel" Маттиас Шепп.
сделал подборку к последнему "Петербургскому диалогу" из заметок со
своего портала Spiegel-online. И в этой подборке были цитаты правды о
России, что на самом деле большинство россиян считают, что 2-летнее
наказание группе Pussy Riots - это слишком мягкое наказание. Что
большинство россиян не поддерживают московские митинги оппозиции. И
когда я сказал Шеппу, мол, наконец, ты написал нормальный материал, он
мне ответил: "За эти строчки мне многое пришлось претерпеть"».
И это еще не самые главные откровения немецкого журналиста, читаем дальше:
«Политика
в Германии находится под очень сильным трансатлантическим влиянием, и
это, безусловно, передается на СМИ". "Это выражается, например, в
регламентах работы СМИ. Например, в медиахолдинге "Аксель Шпрингер"
каждый редактор обязан подписать очень интересный документ. В пункте № 3
этой бумаги значится: "Поддержка трансатлантического единства и
демократических ценностей в тесном сотрудничестве с Соединенными Штатами
Америки". Поэтому все репортажи из России проходят в Германии
определенную корректировку".
http://oko-planet.su/politik/politwar/168631-nemeckiy-zhurnalist-vse-reportazhi-iz-rossii-korrektiruyutsya-v-germanii.html