ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, МОЖЕТ ЛИ УЧАСТКОВЫЙ ПОТРЕБОВАТЬ СПРАВКИ О СОСТАВЕ СЕМЬИ И ХАРАКТЕРИСТИКУ У ПОСТРАДАВШЕЙ СТОРОНЫ

Участковый может требовать только то что законом вправе требовать. То что написали вы он требовать не вправе, ибо закон дает ему право получить это без вашего участия. Но в ваших интересах ему это предоставить, это же способствует сдвигу по делу. Вы же сами пишите что вы пострадавшая сторона.