I rely on you. Это дословно. Лучше сказать I hope you won't let me down.
I count on you
I hope you
I rely on you. I count with you. Оба варианта подходят.