если я переустановлю ос то информация на яндекс диске сохранится?

Конечно... она же не у вас хранится а в облаке

Все файлы хранятся на сервере яндекса, так что все сохранится!