ад
час в Челябинске 10:04....а было раньше 9:04....я ж вперед перевела... а говорят назад.... былоб назад... было б 8:04...
"зачем говорят переводим на час назад" - специально, чтобы подчеркнуть, что переводим НАЗАД 
если что, вот время в челябинске http://time.is/Chelyabinsk
а вот текст закона http://www.rg.ru/2014/07/25/vremiya-dok.html
где значится "4) 4-я часовая зона (МСК+2, московское время плюс 2 часа, UTC+5): ...Челябинская область.. ."
Назад переводят
Узнать время в любом городе мира можно на сайте
http://time100.ru
Мадам! Думать вам противопоказано. Не надо....
⇢