Как со счета телефона пополнить карту сбербанка.

Через телефон никак. Карту можно пополнить только в отделении банка или через банкомат, работающий на пополнение денежных средств. Со счета на счет можно перекинуть через банк-клиент самостоятельно, если такую услугу Вы подключали в банке.