Татьяна Карета
Татьяна Карета

кто-нибудь смотрел фильм "Остин Пауэрс, человек-загадка международного масштаба" на английском языке? там присутствует

ядерная боеголовка похищенная доктором Зло в разных переводах то из Пельменестана то из Галушкистана. как это звучит в оригинале? никак не могу разобрать за синхронным преводом. спасибо

MP
Makc Pocha

Нашел скрипт, там: Dr. Evil has high-jacked a nuclear warhead from Kreplachistan
Kreplach вообще-то еврейский вариант пельменей, но подается обычно в супе, так что можно перевести и как пельмень, и как галушка

Похожие вопросы
О Международном языке. Голосуем.
Переводят ли фильмы с американского языка на английский?
очень хотела бы найти обучающие сериалы или фильмы по английскому языку, такие как Extra English. Кто-нибудь смотрел?
А где скачать фильмы на английском языке БЕЗ СУБТИТРОВ???
Где можно скачать фильм"Остин Пауэрс. Голдмембер".
Где найти сочинение на английском языке про международные конфликты?
К любителям фильмов на английском языке...
загадки на английском языке про животных
Можно ли выучить Английский язык с помощью фильмов?
Подскажите обучающие фильмы на английском языке.