А если все персонажи говорят одним языком, языком автора, то какой это жанр?

настоящий автор многолик и мыслит образно, многопричинно и с разных сторон

Так для каждого же надо создавать языковую характеристику. Один язык на всех - кошмар.