Почему на официальном сайте Фрунзенского районного суда г. Иваново нет рубрики "Судебное делопроизводство? "

потому что суд-это не учебное заведение, а суд.
На сайте судов-размещается информация о ходе движения дел, принятых решениях, а НЕ пособия по делопроизводству