АП
Андрей Пронин

Фукуроу - японская сова, что о ней известно?

С неба льется лунный свет.
Спряталась в тени кумирни
Ослепленная сова.

© Дзёсо

ЛГ
Любовь Гробман

Фукуроу - японская сова

Считается, что ведьма часто имеет
рядом с собой существо, которое не просто является домашним животным, но
еще и близким другом и компаньоном, обычно это кошка, жаба, собака или
крыса, но чаще всего, это сова, которая присутствует на всех шабашах
ведьм. Вероятно, это обстоятельство послужило Джоан Роулинг источником
идеи сделать сов почтальонами в магическом мире школы Хогвартс. По
молодости лет будущая писательница служила в правозащитной организации
"Международная амнистия" (Amnesty International), где вместо изучения
проблемам соблюдения прав человека просиживала в кафе, где вынашивала
идеи своих романов. Когда книги о Гарри Поттере разошлись по всему
миру, сова стала культовой птицей во многих странах, что резко уменьшило
популяцию сов на радость бюрократам из WWF - Всемирного фонда дикой
природы, тем пришлось срочно осваивать миллионы долларов на
восстановление их численности, ведь поклонники юного волшебника
стремились заполучить пернатое создание к себе домой или, на худой
конец, обзавестись их чучелом. Книги Джоан Роулинг весьма популярны и в
Японии, но истребление сов обошло стороной Страну восходящего солнца,
их популяции не пострадали, всего на архипелаге обитает около 10 видов
совообразных.


Сова довольно популярна в Японии, она является темой работ многих
художников и действующим лицом народных сказок, статуэтки сов помещают
дома, чтобы избежать голода и эпидемий. Сова на японском языке
называется фукуроу (Fukurou), один из иероглифов (福, фуку)
означает удачу, а другой трактуется в качестве защиты от трудностей и
страданий. Хотя в интернете можно найти утверждение, что для японцев
сова является символом смерти и дурного предзнаменования, но фигурки
совы весьма популярны и служат своеобразными талисманами, их можно
увидеть в различных формах и проявлениях. - от вывесок при входе в
ресторан до различных сувениров. Считается, что фигурки совы имеют
влияние на тип власти и удачи, поэтому в магазинчиках огромное
разнообразие фукуроу.


В греко-римской традиции сова символизировала мудрость и была спутницей и
атрибутом богини Афины, еще сова встречается в качестве атрибута
аллегорических фигур Ночи и Сна. От афинской традиции ведет свое
происхождение и мудрая сова европейских сказок и басен, и сова, сидящая
на стопке книг, изображение мудрости. В христианстве же сова
символизировала силы тьмы, запустение, уединение, скорбь, дурные вести.
Как существо, ведущее ночной образ жизни и вообще загадочное, сова стала
символом нечисти и колдовства. В Японии же совам приписывают свойства
предотвращать катастрофы и отражать зло. Это очень интересные существа,
от других птиц они отличаются строго вперед направленными глазами. Они
могут, как и люди, моргать веками вверх и вниз, поэтому их лицо кажется
очень человечным. Но бесшумный ночной полет, светящиеся глаза и жуткие
крики повлияли на то, что фукуроу связывали со смертью и японцы считали
ее птицей смерти. Хотя в японской культуре сову связывали и с
сотворением мира.





Милашка
Милашка

Известно то же, что обычному японцу о луне (не небесное светило, а птица - лунь)...

Похожие вопросы
как писать на китайском?? японском??
Что означает этот японский иероглиф?
Где можно взять перья совы? Зоопарка в городе нет. Перья совы нужны для изготовления амулета "ловец снов" .
самая известная или самый известный
Хозяйственая деятельность японского населения. опишите хозяйственную деятельность японского населения
Что означают чайка, олень и сова в мифологиях (в любых)?
Как переводится с китайского/японского?
Как называется японская кукла?
Как выучить японский?
откуда совы и сколько их?