Дмитрий Алябьев
Дмитрий Алябьев

Помогите с выступлением

У меня завтра выступление перед людьми на конференции. Типа презентации. Сам текст презентации готов, но я придумал как это представить публике. Осталось грамотно перевести на соответствующие языки следующие вводные фразы в диалоге:
Здравствуйте, леди и джентльмены. Меня зовут Василий. Я хочу вам представить. . .(это надо перевести и на английский, и на русский)

Это была шутка. (англ)

Вы конечно догадались о какой стране я буду говорить. (англ)

Я представляю группу 1А31 и 1Д31 и хочу вам рассказать про образование в Германии. (англ)

Извините, но я не понимаю вас, скажите мне это на русском? (англ)

Извините, но я не понимаю быструю английскую речь, не могли бы помедленнее повторить. (англ)

Мне не ловко, но извините, я плохо формулирую предложения на английском, скажите, пожалуйста вопрос на русском. (англ)

Извините, но я это делаю, чтобы тянуть время и создавать пафос (англ)

Спасибо за внимание, уважаемая аудитория (на английском и на немецком) .

Помогите, пожалуйста, можно слишком сложных слов не употреблять, мне еще надо будет в образ входить и я их могу запутать. Заранее спасибо! ! !

Евгений
Евгений

Это была шутка. I`m just kidding
Вы конечно догадались о какой стране я буду говорить. I`m sure that you guessed what country I`m speaking about

Я представляю группу 1А31 и 1Д31 и хочу вам рассказать про образование в Германии. I`m representing groups 1A31 and 1D31, and I want to tell you about education in Germany

Извините, но я не понимаю вас, скажите мне это на русском? Sorry but I can`t understand you, can you tell me the same in Russian please?

Извините, но я не понимаю быструю английскую речь, не могли бы помедленнее повторить. Sorry, but I can`t understand you, don`t speak so fast, repeat it again please, but slower

Мне не ловко, но извините, я плохо формулирую предложения на английском, скажите, пожалуйста вопрос на русском. Sorry, but I`m not pretty good at English, ask me in Russian, please

Извините, но я это делаю, чтобы тянуть время и создавать пафос. Excuse me but I`m doing it only to win some time and create pafos.

Спасибо за внимание, уважаемая аудитория Thanks for your attention, ladies and gentlemen. (не знаю немецкий)

Похожие вопросы
Помогите придумать номер на выступление !!!
Помогите подобрать тему для ораторского выступления!
Помогите подготовить мини выступление по философии.
помогите выбрать вид выступления ,
Написать убеждающее выступление. Пожалуйста помогите
Помогите с публичным выступлением
Помогите найти минусовку на выступление !
Помогите подобрать песню на выступление.
Помогите найти выступление КВН.
Помогите, пожалуйста, со выступлением