ЕК
Елена Коннова

Лингвисты. Нужна помощь.

Китайский знаю плохо, но не много есть всё таки.
Чаще пользуюсь транслейтом, но ему с последних дней не доверяю.
Как переводиться с русского на китайский. Никогда не сдавайся-永不放弃
Правилен ли перевод?

Вот второй вариант. Может этот правилен?
绝不退缩

АТ
Анна Титова

если бы ты учил китайский и у тебя были какие-то вопросы, то я бы ответил, а так просто исправлять всякий машинный бред у меня лично охоты нет. да это и бессмысленно.

Похожие вопросы
Помощь лингвистов! ! Очень надо!!!!
Лингвисты, нужна Ваша помощь. Предупреждаю... ответы принимаются с "толикой юмора" )
фонетисты и лингвисты помогите.
Нужна помощь, желательно лингвистов-переводчиков!
Сколько классов нужно заканчивать чтобы стать лингвистом?
Лингвисты! Помогите!
Лингвисты, выручайте ;)
Лингвисты, нужна ваша помощь!
Мольба о помощи к лингвистам и тем, кому это близко.
Лингвисты, вопрос к вам!!!