Я получила извещение на получения заказного письма из Подольска-ДТИ, хотелось-бы узнать, что такое ДТИ?

ДТИ - это дополнительный технологический индекс. Чаще всего используется государственными службами например (Федеральная служба судебных приставов, ГИБДД или налоговая инспекция) для официального отправления заказных писем гражданам.

Штраф или налог

95% что это штраф на авто (под камеру превышение скорости, парковка в неположенном месте и т. д.)

Сейчас пора налогов, это скорее всего они. Или штрафы из ГИБДД

мне с таким местом отправки пришло письмо от Реестра