Нужно ли генподрядчику получать свидетельство о допуске по тем видам работ, которые выполняет субподрядчик?

Нет, по этим видам получать допуск не надо. Эти работы должны быть указаны в подпунктах 33его пункта из классификатора.