ВБ
Вячеслав Багаев

Перевод с англ. Which one takes a longer amount of time in one's life?

Инга Хоюр-Оол
Инга Хоюр-Оол

Который занимает больше времени в жизни?

Пл
Плохой

Кто забирает больше времени в чьей то жизни? ну как то так.. . вообще предложение ваше как то грубо звучит, перефразировать бы...

Ел
Елена

Что (или кто, из перечня) занимает больше всего времени "по жизни"?

КМ
Константин Мизиркин

Что из перечисленного занимает больше всего времени?

Татьяна
Татьяна

Видимо речь о занятии. Которое (занятие) занимает наибольшую часть (его/ее или какого-либо неопределенного лица) жизни?

Похожие вопросы
как переводится a grain of affection
Как переводится "at which time we will take the decision...."
Как будет по-русски "In a letter he said his life was a living hell"?
Как правильно сказать, "по порядку" по английски? one after another in a row in order
Вопрос на тему англ. языка. Как правильно life as a game или life is like a game?
Как переводится what do u do in ur life?
Как переводится to give a page a dab with one's fingers?
prepositions in time
Words are the leaves of the tree of language, of which, if some fall away, a new succession takes their place.
Как переводится: "The destinction is no longer very descriptive of political life"