КЛ
Кристина Литвиненко
Художественное творчество - artistic creativity?
Доброго времени суток, правильно ли перевожу выраж-е "худ. творчество"?
Заранее благодарю
Доброго времени суток, правильно ли перевожу выраж-е "худ. творчество"?
Заранее благодарю
Я вас умоляю... конечно, нет.
Art, work. Применительно к конкретному виду "творчества" можно приискивать и другие эквиваленты.
Creative work или work of art будет ближе. Еще есть красивое словечко oeuvre.