Почему когда герой фильма попадает в конфуз, все смеются, а я переживаю за героя, будто бы я на его месте?

Такая же фигня)) ) Ты не одинок.

Развито чувство эмпатии

У меня тоже такое же бывает. Наверное потому что вы пережили подобную ситуацию в жизни какую и главный герой. Поэтому и неловко но не отчаивайтесь, всё у вас получится в жизни!