Можно ли через свой сбербанк онлайн, оплатить телефонную связь другу, если у него нет этого приложения?

Можно какой угодно пополнить счёт мобильного телефона. Просто зайти в соответствующий раздел (мобильная связь) и перевести деньги на номер телефона

Т. е. положить денег другу на телефон? Да, можно. Указываете тел. друга и платите.

можно