как по-японски написать "Задницев". : ザヅニゼフ

то что у вас написано (ザヅニゼフ ) может быть прочитано японцем как "задзунидзефу"

"
з
а
д
н
и
ц
е
в
"

Никак . Там только слоги есть и одна согласная н. А в и д ты написать не сможешь