Как переводится название Тадж-Нахал?

Question

Тадж Махал

Антон Соболев · Accepted Answer

Пошутить вздумала? 
А люди твоего юмора не поняли))) . 
А нужно ли шутить на национальные темы? Американский посол в Ливии дошутился...

Антон Сокол · Answer

Тажд-Махал. Махал-дом, палац. Тадж-корона, венец. посмотрите на само строение-оно как корона.

Александр Иванов · Answer

Тадж Махал. 
Названа в честь погибшей жены провителя тех времен "Мумтаз Махал".

Евгений · Answer

Тадж- Махал в переводе мавзолей- мечеть.

d.alekcey · Answer

Это имя собственное

Владислав · Answer

Название Тадж-Махал может быть переведено, как «Величайший Дворец» (где тадж — венец, и махал — дворец). Имя Шах-Джахан может быть переведено, как «Правитель Мира» (где шах — правитель, джахан — мир, вселенная). Имя Мумтаз-Махал может быть переведено, как «Избранница Дворца» (где мумтаз — лучший, махал — дворец, двор). Подобные значения слов сохранились в арабском, хинди и некоторых других языках.