При аллергии кроме прочих симптомов (крапивница, отек, зуд) могут ли болеть суставы? Или это никак не связано?

да, существует и аллергический артрит ...
аллергия - это воспаление, а боль - это один из признаков воспаления ...