Можно ли сталь 30ХГСА варить электросварочным аппаратом в условиях гаража?

Надо специальныи электрод или аргоновую среду.

Можно! Если надо прикрепить, а не нормально сварить. Т. е. если детали воспринимают нагрузки, то треснет.

PS: Аргон и вольфрамовый электрод слишком круто для гаража))