Почему заряженная частичка колеблется?

Колеблется не частичка, а диполь.

1. На нее падает электромагнитная волна

2. Сквозняк

3. Лабораторный стол пинают демоны Максвелла или коварный Броун

4. Она не совсем уверена в выборе

Колеблется под воздействием электромагнитного поля, в соответствии с уравнениями Максвелла

Потому что пространство наполнено множеством быстролетящих фотонов, которые бомбардируют все объекты на своём пути.

Её зарядом бьёт - её колбасит.

Ну на этот вопрос вам не ответит никто. Есть факт, что колеблется, и все.