Стоит ли в городской квартире делать стены, покрытые деревом, вагонкой например? И какие обои лучше для спальни?

для спальни лучше натуральные-чтоб дышали (дорого)
А насчет вагонки, для квартиры я думаю очень креативно. В коттедж, еще туда сюда.

Если вагонка не имеет пестрой (ярко выраженной) текстуры, то, в принципе, можно. Если обычной, из сосны, то глаза устанут каждый день созерцать сучки и завитушки.

Мне нравятся когда комната как шкатулка оклеена импортным ситцем в мелкий цветок

Зачем из квартиры делать деревенский дом? Красота должна быть функциональна. К тому же под вагонкой будут жить всякие жучки. Лучшее покрытие стен - штукатурка, можно для экономии и гипсокартон, но вагонка не нужна. Обои для спальни нужны мягких и теплых тонов. Если спальня имеет большие окна, обращенные на солнечную сторону, то обои можно взять потемнее. Из материалов лучше всего текстильные обои (дорого!) , бумага - экологично, виниловые- не экологично, но красивые, можно и ситцем, может получиться очень красиво.