Куда можно сдать неработающий б/у тренажёр? Можно ли его сдать на детали или уже только утиль?

На гарантии можно обменять или требовать возврат денег. Все в "Законе о защите прав потребителя" ясно указано.

Дайте объявление в газету или в интернет ...

просто выкини его, а если жаба давит то почини и продай

может, выставишь на продажу?